Bedingungen für die Nutzung
Diese Nutzungsbedingungen (nachstehend "die Nutzungsbedingungen") legen die Bedingungen fest, unter denen den Nutzern der Zugang zur Website https://balufy.com (nachstehend "der Dienst") angeboten wird, die der Eigentümer des Dienstes den Internetnutzern zur Verfügung stellt.
Die Nutzung des Dienstes macht den Benutzer (im Folgenden "der Benutzer") zum Nutzer desselben und setzt die vollständige Annahme aller rechtlichen Bedingungen voraus, die in diesen Nutzungsbedingungen sowie in unserer Datenschutz- und Cookie-Politik enthalten sind. Falls der Benutzer mit allen oder einem Teil dieser rechtlichen Bedingungen nicht einverstanden ist, muss er von der Nutzung des Dienstes absehen.
Mit der Annahme der vorliegenden Nutzungsbedingungen erklärt der Nutzer, dass er diese akzeptiert:
- Que ha leído, entiende y comprende lo aquí expuesto.
- Que asume todas las obligaciones aquí dispuestas.
- Que es mayor de edad y tiene la capacidad legal suficiente para utilizar el Servicio.
Der Eigentümer des Dienstes behält sich das Recht vor, jeden Abschnitt dieser rechtlichen Bedingungen jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren, die nach ihrem Inkrafttreten vom Nutzer akzeptiert werden müssen, um den Dienst weiterhin nutzen zu können.
Notwendigkeit der Registrierung
Um den Dienst nutzen zu können, müssen Sie diese Nutzungsbedingungen sowie die Datenschutz- und Cookie-Richtlinie akzeptieren.
Um eine Reservierung durch die Nutzung dieses Dienstes vorzunehmen, ist eine vorherige Registrierung des Nutzers erforderlich. Die eingegebenen Daten müssen korrekt, aktuell und wahrheitsgemäß sein.
Mit der Annahme der Nutzungsbedingungen erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass seine Daten vom Eigentümer des Dienstes in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie verarbeitet werden.
El servicio de Reserva tiene por finalidad la reserva de un servicio en nuestro establecimiento. No es posible garantizar una determinada ubicación en el momento de la reserva. La reserva será cancelada automáticamente ante retrasos que superen el límite de tolerancia de 15 minutos.
Personalisierungs- oder Sonderwünsche müssen ausdrücklich angegeben werden und sind nur nach ausdrücklicher Bestätigung durch unsere Reservierungsabteilung gültig und können mit zusätzlichen Kosten verbunden sein.
Stornierungsbedingungen und Buchungsgarantie
Der Kunde kann seine Reservierung jederzeit stornieren oder ändern. In bestimmten Situationen können wir unsere Kunden bitten, eine Garantie für die Reservierung zu übernehmen, die zum Zeitpunkt der Anfrage mitgeteilt wird.
Die Zahlung erfolgt per Kredit- oder Debitkarte.
Wir verwenden ein Drittanbieter-Zahlungsgateway, das Kredit- und Debitkartenzahlungen akzeptiert, namens Stripe, das strenge Sicherheitsanforderungen und Methoden zur Betrugsbekämpfung hat. Stripe ist ein Zahlungs-Gateway, das Kartenzahlungen direkt akzeptiert, ohne Registrierung für den Kunden. Die gesamte Verarbeitung der Zahlung ist außerhalb der Kontrolle des Inhabers des Dienstes, wir wissen nicht oder halten Daten von der Karte des Kunden, die Informationen, die den Inhaber des Dienstes erreicht, ist auf die Annahme oder Ablehnung der Transaktion beschränkt.
Ausschluss von Nutzern
Der Eigentümer des Dienstes behält sich das Recht vor, jedem Nutzer, der gegen die in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Regeln, das Gesetz oder die guten Sitten verstößt, die Nutzung des Dienstes entweder vorübergehend oder dauerhaft zu untersagen. Der Eigentümer des Dienstes kann nach eigenem Ermessen auch Benutzer ausschließen und sogar die Bereitstellung des Dienstes ganz oder teilweise einstellen, wenn er dies für angemessen hält, um den Betrieb des Dienstes und/oder die übrigen Benutzer desselben zu verbessern, wobei er die betroffenen Benutzer vorher über diesen Umstand informiert.
Einkaufen
Der Nutzer hat die Möglichkeit, verschiedene Produkte zu kaufen, einschließlich der Möglichkeit, diese Produkte an Dritte zu verschenken.
Der Nutzer erklärt, dass er über die erforderliche Rechtsfähigkeit verfügt, um auf der Website gemäß den in diesem Vertragsdokument enthaltenen Bedingungen zu handeln und Verträge abzuschließen, die er zu verstehen und zu akzeptieren erklärt.
Jedes Produkt hat seinen eigenen Preis und seine eigenen Nutzungsbedingungen, die Sie zusammen mit diesen allgemeinen Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie akzeptieren müssen. In jedem Fall unterliegt das Produkt der Ausnahmeregelung zum Widerrufsrecht gemäß Artikel 16 der Richtlinie 2011/83/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011.
Der Nutzer ist für die korrekte Angabe seiner Daten in den Kaufprozessen auf der Website des Dienstinhabers verantwortlich.
Zahlungsfristen und -bedingungen
Als Zahlungsabwickler verwenden wir STRIPE, betrieben von Stripe, Inc. (USA), das die notwendigen Zahlungsinformationen entsprechend der gewählten Zahlungsmethode erfasst.
STRIPE erhebt und verwendet im Rahmen der regulierten Dienstleistungen, die wir unseren Nutzern als elektronisches Zahlungsinstitut anbieten, personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken: zur Eröffnung und Verwaltung des Guthabens; zur Entgegennahme und Auszahlung von Zahlungsvorgängen; zur Verwaltung von Kundenbeschwerden und Kundenbeziehungen; zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.
Die Rechtsgrundlage für die Erhebung und Verwendung der Daten ist die Erfüllung eines Kaufvertrags, an dem das Unternehmen beteiligt ist, und zwar auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Datenschutz-Grundverordnung.
Personenbezogene Daten für die Zahlungsabwicklung sind erforderlich, damit wir einen Vertrag über eine finanzielle Transaktion abschließen können. Wenn Sie uns diese Daten nicht zur Verfügung stellen, können wir den Vertrag nicht abschließen oder erfüllen.
Puedes obtener más información sobre cómo STRIPE recoge y usa sus datos en la política de privacidad de STRIPE, disponible en la siguiente dirección: https://stripe.com/privacy. También puedes ponerse en contacto directamente con STRIPE, escribiendo a su delegado de protección de datos a la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@stripe.com
Anwendbares Recht und zuständige Gerichtsbarkeit
Das Verhältnis zwischen dem Inhaber des Dienstes und dem Benutzer unterliegt den für den Ort der Niederlassung geltenden und im Impressum angegebenen Vorschriften, und für alle Streitigkeiten sind die Gerichte am Wohnsitz des Inhabers des Dienstes zuständig.
Anwendbares Recht und zuständige Gerichtsbarkeit
Das Verhältnis zwischen dem Inhaber des Dienstes und dem Benutzer unterliegt den für den Ort der Niederlassung geltenden und im Impressum angegebenen Vorschriften, und für alle Streitigkeiten sind die Gerichte am Wohnsitz des Inhabers des Dienstes zuständig.
Datenschutzbestimmungen
Verarbeitung von personenbezogenen Daten
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, Allgemeine Datenschutzverordnung, und in allem, was nicht im Widerspruch zu der vorgenannten Verordnung steht, im Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (im Folgenden LOPD), informiert der Eigentümer des Dienstes die Nutzer dieser Website über Folgendes:
- Que para usar nuestro servicio de reservas y cumplimentar los formularios que se incorporan en este Website, el titular del Servicio a tal fin, necesariamente requerirá solicitar el suministro de ciertos datos de carácter personal.
- Dass es unter bestimmten Umständen, z. B. zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder im Rahmen eines berechtigten Interesses unseres Dienstes, erforderlich ist, Kunden/Personen zu identifizieren.
- Los datos que los usuarios faciliten como consecuencia del acceso y la utilización de los formularios de contacto, a los que se accede mediante la dirección https://balufy.com, o bien mediante llamada telefónica al número señalado en el mismo Sitio, o los aportados en el mismo establecimiento, serán objeto de tratamiento automatizado, cuyo responsable es el titular del Servicio que se encuentra debidamente implementado.
- Al facilitar estos datos, el Usuario consiente y autoriza expresamente al titular del Servicio para que recoja y trate, los pertinentes datos de carácter personal que se le solicitan de conformidad con las finalidades y bajo las condiciones que en cada supuesto se demande,constituyéndose este consentimiento como base de legitimación de tratamiento. Los datos serán tratados de forma confidencial y podrán ser utilizados con la finalidad de:
- Realizar y gestionar (por ejemplo, modificar, anular, volver a reservar) reservas en nuestro establecimiento.
- Realizar encuestas de satisfacción, realizar estadísticas y analizar los datos obtenidos de las mismas, así como de las reservas realizadas, a fin de elaborar perfiles básicos de usuario que permitan definir con mayor detalle las preferencias que puedan resultar de interés
- Asimismo, podrán ser utilizados para efectuar estadísticas y enviar información comercial o promocional –incluso por medios electrónicos– relacionadas con dichos servicios y productos, entre las actividades que el TITULAR desarrolle, directamente por el TITULAR, por cualquiera otra empresa u organización directamente relacionada con el TITULAR o por empresa u organización contratada a tal fin, siempre y cuando el Usuario haya prestado su específico consentimiento. El Usuario siempre tendrá posibilidad de revocar este consentimiento.
- Aufbewahrung der Daten. Der Inhaber des Dienstes wird die oben genannten personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den mitgeteilten Zwecken und unter den im Gesetz festgelegten Bedingungen so lange verarbeiten, wie dies zur Erfüllung der mitgeteilten Zwecke unbedingt erforderlich ist.
- En cualquier caso, los usuarios facilitan libremente esos datos de forma telemática o mediante teléfono o en el propio Establecimiento, cuando el servicio elegido lo pueda requerir.
- El titular del Servicio ha instalado en este Website, los procedimientos técnicos de acuerdo a los estándares de calidad habituales del sector, necesarios y exigidos por la Ley. De forma que pueda garantizar al máximo posible, el secreto y la confidencialidad de nuestras comunicaciones. No obstante todo lo anterior, el usuario reconoce y acepta que la navegación en redes de Internet no son absolutamente seguras, que las comunicaciones enviadas por medios telemáticos pueden ser interceptadas por personas o entidades no autorizadas, y que las medidas de protección de software técnicas no son infranqueables.
- Nuestro servicio de libro de reservas está desarrollado y operado bajo tecnología Balufy. la cual se posiciona como encargado del tratamiento de datos personales.
Ausübung der Rechte
Der Benutzer hat die Fähigkeit, ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerruf ihrer Zustimmung auszuüben, und daher sind die bereitgestellten Informationen widerrufbar. Die Ausübung dieser Rechte kann auf digitalem Wege erfolgen, indem eine E-Mail an oder eine schriftliche Mitteilung an die Adresse des Eigentümers gesendet wird, wobei in beiden Fällen als Referenz "personenbezogene Daten" und das spezifische Recht, auf das sich der Anspruch bezieht, angegeben werden. Da es sich um die Ausübung von Rechten höchstpersönlicher Natur handelt, ist es unerlässlich, dass Sie Ihrem Antrag eine Kopie Ihres Ausweises (DNI, NIF oder Reisepass) beifügen.
Wenn der Nutzer keine Mitteilungen erhalten möchte, kann er dies jederzeit durch eine E-Mail an folgende Adresse mitteilen:
Gegebenenfalls können Sie sich auch an die Aufsichtsbehörden wenden. In Spanien ist dies die spanische Datenschutzbehörde.
Sicherheitsmaßnahmen
Die Informationen werden vom Eigentümer des Dienstes mit den technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen gespeichert und verwaltet, die erforderlich sind, um die Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Widerstandsfähigkeit der verwendeten Systeme zu gewährleisten, wobei die in den geltenden Vorschriften festgelegten Bestimmungen eingehalten werden.
Das System ist in der Lage, die Verfügbarkeit und den Zugriff auf personenbezogene Daten im Falle eines physischen oder technischen Zwischenfalls mit Hilfe eines Backups schnell wiederherzustellen.
Der Betreiber des Dienstes verfügt über ein Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Beurteilung der Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung. Ebenso führt er zur Durchführung von Analysen und/oder statistischen Verfahren Pseudonymisierungsverfahren durch, die es ermöglichen, identifizierende Daten zu isolieren.
Cookie-Richtlinie
Ein Cookie ist ein kleiner Textbaustein, den die von Ihnen besuchten Websites an Ihren Browser senden und der es der Website ermöglicht, sich Informationen über Ihren Besuch zu merken, z. B. Ihre bevorzugte Sprache und andere Auswahlmöglichkeiten, die Ihren nächsten Besuch erleichtern und die Website für Sie nützlicher machen können.
Cookies spielen eine sehr wichtige Rolle, denn ohne sie wäre die Nutzung des Internets eine sehr viel frustrierendere Erfahrung.
Wenn Sie es vorziehen, Cookies in Ihrem Browser zu blockieren, können Sie dies tun, indem Sie die Einstellungen ändern. Dies kann jedoch dazu führen, dass einige Teile unserer Website nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren, da sie für die Erbringung unserer Dienste eine wesentliche Rolle spielen.
Verwendete Arten von Cookies
Wir verwenden verschiedene Arten von Cookies, um unsere Website zu betreiben. Einige oder alle der unten genannten Cookies können in Ihrem Browser gespeichert werden.
Technische Cookies
Son aquellas necesarias para la navegación y el buen funcionamiento de nuestra página web. Permiten por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, acceder a partes de acceso restringido, utilizar elementos de seguridad, almacenar contenidos para poder difundir vídeos o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de personalización
Diese ermöglichen Ihnen den Zugriff auf den Dienst mit vordefinierten Merkmalen, die von einer Reihe von Kriterien abhängen, wie z. B. der Sprache, der Art des Browsers, über den Sie auf den Dienst zugreifen, der regionalen Konfiguration, von der aus Sie auf den Dienst zugreifen, usw.
Cookies de publicidad
Diese Cookies ermöglichen eine möglichst effiziente Verwaltung der Werbeflächen, die der Herausgeber gegebenenfalls auf einer Website, einer Anwendung oder einer Plattform, von der aus der angeforderte Dienst erbracht wird, eingerichtet hat. Diese Cookies speichern Informationen über das Verhalten der Nutzer, die durch die kontinuierliche Beobachtung ihrer Surfgewohnheiten gewonnen werden und die es ermöglichen, ein spezifisches Profil zu erstellen, um darauf basierende Werbung anzuzeigen.
Cookies de análisis
Son aquéllas que nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios de los servicios prestados. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos y/o servicios que ofrecemos.
Auf unserer Website können Cookies verwendet werden:
Cookies propias
Es handelt sich um solche, die von unseren eigenen Computern oder Domänen an Ihren Computer gesendet werden und von denen aus wir die von Ihnen angeforderte Dienstleistung erbringen.
Cookies de terceros
Es handelt sich um Daten, die von einem Computer oder einer Domäne, die nicht von uns, sondern von einer anderen kooperierenden Einrichtung verwaltet wird, an Ihren Computer gesendet werden. Zum Beispiel solche, die von sozialen Netzwerken oder von externen Inhalten wie Google Analytics verwendet werden.
Gespeicherte Cookies
Respecto de la herramienta de análisis de Google, su titular declara que solamente utiliza cookies de origen que no identifican al usuario. En este caso y según la regulación de Cookies europea no es necesario solicitar el consentimiento previo del usuario, no obstante, cumplimos con nuestra obligación de informar a los usuarios del uso de software de seguimiento y, en este sentido, recabamos información.
Deaktivieren und/oder Blockieren von Cookies
Sie können die auf Ihrem Computer installierten Cookies zulassen, blockieren oder löschen, indem Sie die Optionen Ihres Internetbrowsers konfigurieren.
Wenn Sie die Installation von Cookies in Ihrem Browser nicht zulassen, können Sie möglicherweise auf einige der Dienste nicht zugreifen, und Ihre Erfahrung auf unserer Website kann weniger zufriedenstellend sein.
Unter den folgenden Links stehen Ihnen alle Informationen zur Verfügung, um Cookies in jedem Browser zu konfigurieren oder zu deaktivieren:
Zustimmung
Diese Website verwendet die Cookies, die für ihr ordnungsgemäßes Funktionieren und zur Erstellung von Statistiken über die Nutzung der Website unbedingt erforderlich sind.
Die Speicherung und Verarbeitung der auf diese Weise erhaltenen Informationen erfolgt zu technischen Zwecken, um die Übermittlung einer Mitteilung über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen sowie um einen vom registrierten Nutzer ausdrücklich gewünschten Dienst der Informationsgesellschaft anbieten zu können.
Der Nutzer kann selbst entscheiden, ob er Personalisierungs-Cookies, die sich an seine Interaktion mit dem Buchungssystem erinnern, verwenden möchte oder nicht.
In jedem Fall kann der Nutzer auf das Einstellungsmenü seines Browsers zugreifen und ihn so konfigurieren, dass keine Cookies installiert werden, bestehende Cookies löschen und/oder sie löschen, bevor er beginnt, andere Seiten der Website zu besuchen. Sie können auch Tools zum Blockieren von Tracking-Cookies wie Do Not Track verwenden.
Letzte Aktualisierung: 16. April 2025
BALUFY
Betrieben von REAL GW LLC
1549 NE 123RD ST
NORD-MIAMI, FL 33161
EIN: 37-2030185
